A bump in the road could shake confidence — and hold lessons for other climate tech startups.