Use of the super-potent greenhouse gas hydrofluorocarbon is rising rapidly, but we know how to contain it.